La Peshitta Aramea Oriental tradujo los siguientes textos

benei Yisrael que iluminan al mundo
con el Mashiáh  y la luz de la Toráh
יהושע בן יוסף מנצרת הרב תלמידיו
talmidim Rav Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát
Movimiento de los Natzratim Históricos
alumnos de R' Iehoshúa de Natzrát

La peshitta aramea oriental antiguo manuscrito data del siglo II EC tradujo los siguientes textos 
del libro de revelación de Iehoshúa el Mashiáh 2.9 y 3.9

CONTENIDO:

-Introducción.
-Los manuscritos antiguos de la Peshitta Aramea Oriental dice benei Yisrael.
-Evidencias internas del termino benei Yisrael documentado en algunos textos.
-La razón por qué las versiones modernas menciona en sus textos judíos.
-Conclusión.

-Introducción.

Antes de proseguir, se debe tener presente el séfer Hitgalut que Él IHVH dio al Mashiáh Iehoshúa es una revelación ("sellada") para manifestar a sus evadim (siervos) benei Yisrael, denominado séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh/libro la revelación de Iehoshúa el Mashiáh entregado a Iohanán ben Zavdiel por el maláj de IHVH, deja claro sus siervos son los benei Yisrael:
"La revelación que Él IHVH, dio al Mashiáh Iehoshúa, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto, y lo dio conocer enviándola por medio de su maláj a su siervo Iohanán…"-ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ  Antiguos manuscritos arameos 2do siglo EC séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh/libro la revelación de Iehoshúa el Mashiáh 1.1
En el Toráh en el séfer vaiqra (Lv.) 25.55 enseña quienes son los evadim (siervos) de IHVH:
 "Porque los benei Yisrael (hijos de Israel) son siervos para mí, siervos míos son, a los cuales saqué de la tierra de Egipto. Yo, IHVH vuestro Elohim. "-séfer vaiqra (Lv.) péreq 25 pasuq 55
Con el presente tema de investigación tiene con objetivo demostrar en base a los manuscritos antiguos de la Peshitta Aramea Oriental, data aproximadamente en el  siglo II ante del Concilio de Nicea, se puede notar que en el texto en el séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh/libro la revelación de Iehoshúa el Mashiáh parte 1.1 es claro la referencia siervos son los בני ישראל benei Yisrael, de manera los siguientes textos parte 2.9 y parte 3.9 se documentó bajo la denominación hebrea-aramea benei Yisrael  בני ישראל  ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ:
"La blasfemia de los que se dicen ser benei Yisrael ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ y no lo son"
"que dicen que son benei Yisrael ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ  y no lo son".
No se registró bajo el término moderno "judío", por lo cual no existía aún en  la época del manuscrito ni estaba presente en la mente del autor ivri (hebreo) Iohanán ben Zavdiel, sino que surgió entre los siglos 16-18. [1] De manera este término moderno judío se designan exclusivamente a los Edomim (Edomitas) descendientes de Esav (Esaú) hoy conocidos bajo su apodo moderno judíos suyos ancestros se conocían en la época del primer I siglo iehudim edomim (judeanos edomitas) [2] en el contexto histórico real y así como en el contexto histórico de los manuscritos y textos más antiguos de Escritos de los primeros alumnos (Kitve talmidim rishonim-KeTe"R) de Rabi Iehoshúa ben Ioséf ben David de Natzrát. Este término moderno judío solo aparecen en todas las revisiones, versiones, traducciones modernas del manipulado N.T  judeo edomita-cristiano-mesiánico, dicho término  no aparece  en la Peshitta Aramea Oriental ܡܕܢܚܐ  ܐܪܡܝܐ  ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ  sino que en su lugar los manuscritos mencionan benei Yisrael ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ .

Las traducciones, versiones del manipulados NT  editados por judíos edomitas dueños de las casas publicadoras, por lo cual dichas Biblias no contienen ni posee como su "base textual" manuscritos y textos más antiguos. Por lo cual, han hecho el cambiazo para tratar de ocultar el único contraste real genético y espiritual es entre:

a) Iaaqov-Yisrael, benei Yisrael (hijos de Israel)

b) Esav (Esaú) Edom, los iehudim edomim (judeanos edomitas) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos son el pueblo judío el pueblo impostor viene camuflado bajo el nombre de Yisrael hace 2,500 años desde imperio Medo Persa:
"... Y muchos de los pueblos de la tierra se unían a Yisrael, porque el temor de Elohim a través de los benei Yisrael [hijos de Israel] había caído sobre los Edomim [Edomitas que hoy se llaman su nombre judíos]."-Esther 8.17
"Y en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur: también los ladrones [Edomitas hoy conocen bajo su denominación actual Judíos son los ladrones del nombreidentidad y la herencia] de tu pueblo [Yisrael] se levantarán para confirmar la profecía, pero ellos caerán". - ver Daniel 11.14
Mencionado en los manuscritos y textos más antiguos del libro de revelación:
ויתרצצו הבנים בקרבה ותאמר אם־כן למה זה אנכי ותלך לדרשׁ את־יהוה׃ 
Vaitrotzatzu ha'banim b'qirbah vatomer im-ken lamah zeh anoji vatelej lidrosh et-IHVH
ויאמר יהוה לה שׁני גיים בבטנך ושׁני לאמים ממעיך יפרדו ולאם מלאם יאמץ ורב יעבד צעיר׃ 
Vaiomer IHVH lah sh'nei goim b'vitnej ush'neil l'umim mime'aij iparedu ul'om milom ieematz v'rav iaa'avod tzair
וימלאו ימיה ללדת והנה תומם בבטנה׃ 
Vaiml'u iameha laledet v'hineh tomim b'vitnah
ויצא הראשׁון אדמוני כלו כאדרת שׂער ויקראו שׁמו עשׂו׃ 
Vaietze ha'rishon admoni kulo k'aderet s'e'ar vaiqr'u sh'mo Es'av
ואחרי־כן יצא אחיו וידו אחזת בעקב עשׂו ויקרא שׁמו יעקב ויצחק בן־שׁשׁים שׁנה בלדת אתם׃ 
V'ajarei-jen iatza ajiv v'iado ojezet ba'aqev Es'av vaiqra sh'mo Ia'aqov v'Itzjaq ben-shishim shanah b'ledet otam
ויגדלו הנערים ויהי עשׂו אישׁ ידע ציד אישׁ שׂדה ויעקב אישׁ תם ישׁב אהלים׃ 
Vaigd'lu ha'n'arim vaihi Es'av ish iode'a tzaid ish s'adeh v'Ia'aqov ish tom ioshev ohalim
"Pero como los HIJOS LUCHABAN, dijo: Si es así, ¿para qué quiero vivir? Y fue a consultar a IHVH.  Y le dijo IHVH: DOS NACIONES hay en tu vientre, Y DOS PUEBLOS están siendo divididos aun desde tus entrañas. Un PUEBLO será más FUERTE que el otro PUEBLO, Y el MAYOR servirá al MENOR.  Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre. Y salió el primero, pelirrojo, todo él velludo como una pelliza, y llamaron su nombre ESAV (ESAÚ ancestro de los Edomitas, hoy se conocen bajo su apodo moderno Judíos).  Después salió su hermano con su mano asida al talón de Esav, y llamó su nombre Iaaqóv (ancestro de los benei Yisrael/hijos de Israel). Y era Itzjáq de sesenta años cuando los engendró.  Y los muchachos crecieron. Y Esav llegó a ser hombre diestro en la caza, hombre del campo, mientras que Iaaqóv era hombre tranquilo, que habitaba en tiendas. "- séfer bereshit (Gn.) péreq 25 pasuqim 22-27 
ויגדלו הנערים ויהי עשׂו אישׁ ידע ציד אישׁ שׂדה ויעקב אישׁ תם ישׁב אהלים׃
Vaigd'lu ha'n'arim vahi Es'av ish iode'a tzaid ish s'adeh
"...Esav [Esaú ancestro de los judíos edomitas] llegó a ser hombre [tramposodiestro [adiestrador] en la caza [o sea, un cazador lenguatero –seductor de lengua cautivador intelectualideológico de masas], hombre del campo"- bereshit (Gn.) 25.27
Y colocan de sus versiones la trampa los judíos (anacronismo) supuestamente como "víctimas" de los "falsos judíos" (anacronismo) y el contraste ficticio inducido que no existe en los manuscritos-textos más antiguos. Muchos fanáticos judeólatras [3] de todo índole toman estos dos textos estratégicos del  manipulado NT, que evidentemente busca azuzar la causa judía edomita, citándolo para línea de defensa judeólatra cristiana y por tanto judía edomita a su servicio intentando crear una falsa dialéctica anacrónica llena de confusión y mezcla contrarias al contexto tanto los manuscritos y textos más antiguos de los Kitvé Talmidim Rishonim-KeTe"R. Algunos plantean que se habla de aquellos griegos que se habían convertido al judaísmo, se sentían "judíos", pero no cumplían con la Toráh. Nada más falso alejado del contexto real histórico del texto más antiguo. El contexto del séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh en los manuscritos-textos más antiguos no se habla del judaísmo (inexistente en la época para el autor recibe la revelación, ya está religión surgió en los año 400 EC mucho después del Concilio de Nicea) por lo tanto es anacrónico referirse a la religión de los Edomim (Edomitas) descendientes de Esav (Esaú) hoy conocidos bajo su apodo moderno judíos para ese momento en la qahal (congregación) de Esmirna y Filadelfia. Sino que el Mashiáh de IHVH por medio de su mensajero les transmite  ambas congregaciones hebrea benei Yisrael que conoce la tribulación y la pobreza; y la conducta de la idari de Satán (asamblea de los opositores judeanos edomitas) y con mayor razón conoce: quiénes eran los iehudim edomim (judeanos edomitas): ¡¡no por nada el texto menciona la advertencia ambas congregaciones acerca de los iehudim edomim descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos!! Y, son ellos los tienen la motivación de parecerse a los benei Yisrael בני ישראל  y que además, engañaban a muchos que decían: ser benei Yisrael y el Mashiáh de IHVH le dicen que no lo son, y no en forma inversa como lo han traducido en todas las traducciones y versiones modernas del manipulado NT judeo-cristiano.

-Los manuscritos antiguos de la Peshitta Aramea Oriental dice benei Yisrael.

Los manuscritos antiguos de la Peshitta Aramea Oriental ܡܕܢܚܐ  ܐܪܡܝܐ  ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ
data en el siglo II, traduce de la siguiente manera:
"Yo conozco tus obras, tu aflicción y tu pobreza; y sé la blasfemia de los que se dicen ser benei Yisrael ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ (hijos de Israel) y no lo son, sino que son de la idari de satán."- séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh/libro la revelación de Iehoshúa el Mashiáh 2.9
"He aquí, yo entrego de la idari de satán, que dicen que son benei Yisrael ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ (hijos de Israelpero no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies, y sepan que yo te he amado."- séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh/libro la revelación de Iehoshúa el Mashiáh 3.9   
Es importante que se debe tener en consideración la vida hebrea del autor del séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh es un ivri (hebreo), bene Yisrael shomer Toráh u'mitzvot (hijo de Israel que vive de acuerdo a la Toráh). Desde luego, todo lo que recibió por revelación por medio del maláj (mensajero) del Mashiáh de IHVH, lo que escribió fue resultado de sus años de estudio de la Toráh. Además,  de los años que pasó a los pies de su Rabi Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát. De modo es importante tener presente el contexto desde la primera parte o capítulo del libro de Revelación, dice el texto:
"La revelación que Él IHVH, dio al Mashiáh Iehoshúa, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto, y lo dio conocer enviándola por medio de su maláj a su siervo Iohanán…" - ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ  Antiguos manuscritos arameos 2do siglo EC séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh/libro la revelación de Iehoshúa el Mashiáh 1.1
Por lógica, es evidente que el autor que recibió la revelación de Iehoshúa el Mashiáh que Él IHVH le dio, por ser shomer Toráh u'mitzvot, o sea, un siervo benei Yisrael ver séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh 12.17; 14.12, cuando estudiaba Toráh y los Neviim (profetas):
"Estos son los nombres de los benei Yisrael que entraron en Mitzraim [Egipto]; con Iaaqov entraron, cada uno con su familia…"- séfer shemot (Ex.) péreq 1 pasuq 1
"Pero los benei Yisrael fueron fecundos y se multiplicaron, y fueron aumentados y fortalecidos en extremo, y se llenó de ellos la tierra."- séfer shemot (Ex.) péreq 1 pasuq 7
"….Ciertamente el pueblo de los benei Yisrael es más numeroso y fuerte que nosotros."-séfer shemot (Ex.) péreq 1 pasuq 9
"Aconteció que transcurrido mucho tiempo, murió el rey de Mitzraim [Egipto] y los benei Yisrael seguían gimiendo a causa de la dura opresión."- séfer shemot (Ex.) péreq 2 pasuq 23
"Y aquel mismo día IHVH sacó a los benei Yisrael por sus escuadrones de la tierra de Mitzraim [Egipto]."-séfer shemot (Ex.) péreq 12 pasuq 51
Siempre se encontró explícitamente con la definición ancestral hebrea benei Yisrael (hijos de Israel) dada por IHVH en el manuscrito hebreo del Toráh, nos confirman la realidad benei Yisrael descendientes de Yisrael. Por algo en el manuscrito antiguo de la Peshitta Aramea Oriental dice:
"Que ha testificado mediante la palabra de Elohim"- séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh 1.2; 9
La palabra de IHVH Elohim es la Toráh. Y que como pretenden el manipulado NT  judeo-cristiano en acomodar como "judíos", apodo que se designa exclusivamente los Edomim (Edomitas) descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos. De modo el autor de este libro al dejar en registro la revelación que Él IHVH, dio al Mashiáh Iehoshúa sabía diferenciar: quién es quién, es decir:

a)  quiénes son los benei Yisrael

b) quiénes son los iehudim edomim descendientes de Esav hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos.

-Evidencias internas del termino benei Yisrael documentado en algunos textos.

Veamos evidencias históricas del término בני ישראל benei Yisrael en arameo ܐܝܣܪܐܝܠ  ܒܪܐ documentado en los manuscritos antiguos de la Peshitta Aramea Oriental, y otras traducciones:
"Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Bilaam, que enseñaba a Balaq a poner tropiezo ante los benei Yisrael, a comer cosas sacrificadas a los ídolos y a cometer adulterio. "- Peshitta Aramea Oriental 2.14
"Y oí el número de los que fueron sellados; y fue de ciento cuarenta y cuatro mil, de todas las tribus de los benei Yisrael. "- Peshitta Aramea Oriental 7.4
"Tenía un muro grande y alto y tenía doce puertas, con nombres inscritos en ella, que son los nombres de las doce tribus de los benei Yisrael. "- Peshitta Aramea Oriental 21.12
"Pero tengo unas cuantas cosas contra tí: que tienes allí a los que retienen la doctrina de Bilam, que enseñaba a Balaq a poner tropiezo a los benei Yisrael,   para que comieran cosas sacrificadas a ídolos, y para cometer fornicación." - ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Antiguos manuscritos arameos 2do siglo EC 2.14
"Luego escuché el número de los que habían sido sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los benei Yisrael."- ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Antiguos manuscritos arameos 2do siglo EC 7.4
"Que tenía un muro grande y alto con doce puertas, en las cuales se encontraban nombres escritos, que son los nombres de las doce tribus de los benei Yisrael." - ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Antiguos manuscritos arameos 2do siglo 21.12
"Pero tengo contra ti un poco, porque tienes ahí a los que retienen la doctrina de Belam, que enseñó Balok a emitir un tropiezo delante de los benei Yisrael …"-- ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Antiguos manuscritos arameos 2do siglo 2.14
"Que tiene una pared grande y alto, que tenía doce puertas, y nombres escritos sobre ellos, que son los nombres de las doce tribus de los benei Yisrael. "- Traducción de la Peshitta Occidental 21.12
-La razón por qué las versiones modernas menciona en sus textos judíos.

La razón principal por qué los dueños de las casas publicadoras  judíos edomitas  han implantado en sus versiones modernas en los textos del libro de Apocalipsis cap.2.9 y 3.9 de su manipulado NT judeo-cristiano el uso del término "judíos":
"La blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son…."
"He aquí,…que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten."
Es para insinuar a los lectores ingenuos de dichas versiones modernas su dialéctica anacrónica, que consiste presentarse ellos mismo como serían "víctimas" de usurpación de su identidad judía  por parte de los "judíos falsos", sin percatarse de que se trata de una estrategia comunicativa bajo contraste ficticio moderno inducido que son manipulaciones totalmente interesadas, dirigidas a finalidad de la trampa del contraste ficticio inducido: "judíos verdaderos y judíos falsos".
ויגדלו הנערים ויהי עשׂו אישׁ ידע ציד אישׁ שׂדה ויעקב אישׁ תם ישׁב אהלים׃
Vaigd'lu ha'n'arim vahi Es'av ish iode'a tzaid ish s'adeh
"...Esav [Esaú ancestro de los judíos edomitas] llegó a ser hombre [tramposodiestro [adiestrador] en la caza [o sea, un cazador lenguatero –seductor de lengua cautivador intelectualideológico de masas], hombre del campo"- bereshit (Gn.) 25.27
"Pero yo he despojado totalmente a Esav [Esaú ancestro de los judíos edomitas], he descubierto sus escondrijos [fachadas] y no podrá esconderse [ocultar su origen ancestral]." Irmiahu (Ieremiah) 49.10
"Porque [nosotros los Judíos Edomitas de la línea de Amaleq] hemos hecho de la mentira nuestro refugio, Y de la falsedad nuestro escondrijo." Ieshaiah (Isaiah) 28.15 


Y así los propios judíos edomitas evitar que sean descubiertos y sus características genéticas y espirituales  se den a conocer. De manera los judíos edomitas de la línea de Amaleq Cabeza de las Naciones (JELACN):
"Amaleq es la Cabeza de las Naciones, más al fin perecerá para siempre."- bamidbar (Números) 24.20
"Sólo hay un poder que realmente cuenta. El poder de la presión política. Nosotros, los Judíos somos las personas más poderosas de la tierra, porque tenemos ese poder, y sabemos cómo aplicarlo". - Vladimir Jabotinsky, Boletín Diario Judío, 27 de julio de 1935
Implantaron en los manipulados NT judeo-cristiano en el siglo 16 estos textos la trampa de ser supuestamente "víctimas" de usurpación algo que no se encuentra en los textos más antiguos. Pues, ellos son los dueños de las casas publicadoras de ahí la razón evidente de su estrategia comunicativa. Este contraste ficticio inducido bajo  la dialéctica anacrónica tiene un solo objetivo de alejar a los judíos edomitas de su origen ancestral con Edom hoy se llama Pueblo Judío ver bereshit (Gn.) 25.25, 26.34, 36.8 camuflado bajo el nombre de Yisrael. Sin embargo, dentro de la Toráh no existe su apodo judío, [4] judío verdadero, ni judíos buenos, ni judíos del Toráh o términos modernos judíos de la Biblia, sino son trampas de estrategia comunicativas del mismo judíos edomitas de la línea de Amaleq ver bamidbar (Nm.) 24.20; bereshit (Gn.) 36.12 para hacernos creer el judío es "descendiente de Yisrael",  y por lo tanto es "víctima" de los "judíos falsos" [5] y así ocultar de nuevamente su identidad ancestral Edomita. Por tanto es absurdo y un completo anacronismo fuera de lugar tratar de situar su dialéctica anacrónica escena igual que es una mentira infundida esa falsa separación inexistente anacrónica que hacen todas versiones tratando de hacer entre: "judíos bajo la identidad judía víctimas de los  judíos falsos usurpador  de identidad judía", ya que ambas expresiones son falsas con tal de alejar  la referencia de la lucha espiritual trasfondo de la Toráh entre Esav (Esaú), ancestro de los iehudim edomim descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos y Iaaqov (Yisrael) ancestro de los ivriim benei Yisrael, y por tanto su contrario espiritual irreconciliable:
"Pero como los HIJOS LUCHABAN, dijo: Si es así, ¿para qué quiero vivir? Y fue a consultar a IHVH.  Y le dijo IHVH: DOS NACIONES hay en tu vientre, Y DOS PUEBLOS están siendo divididos aun desde tus entrañas. Un PUEBLO será más FUERTE que el otro PUEBLO, Y el MAYOR servirá al MENOR.  Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre. Y salió el primero, pelirrojo, todo él velludo como una pelliza, y llamaron su nombre  עשׂו ESAV (ESAÚ ancestro de los Edomitas, hoy se conocen bajo su apodo moderno Judíos).  Después salió su hermano con su mano asida al talón de Esav, y llamó su nombre  יעקב Iaaqóv (ancestro de los benei Yisrael/hijos de Israel). Y era Itzjáq de sesenta años cuando los engendró.  Y los muchachos crecieron. Y Esav llegó a ser hombre diestro en la caza, hombre del campo, mientras que Iaaqóv era hombre tranquilo, que habitaba en tiendas. "- séfer bereshit (Gn.) péreq 25 pasuqim 22-27 

-Conclusión.

Recordemos el autor todo lo que escribió fue resultado de la revelación de Iehoshúa el Mashiáh que Él IHVH le dio, por ser shomer Toráh u'mitzvot, y también todo lo que escribió fue resultado de los años que pasó a los pies de su Rabi Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát. Entonces el autor por saber Toráh y poseer rúaj haqodesh, por tener claro el orden natural hebreo establecido en la Toráh y los Neviim dado por IHVH. Es evidente que sabía muy bien en su época: quiénes son iehudim edomim descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos.   De modo el autor del séfer hitgalut Iehoshúa haMashiáh sabía muy bien: quién es quién. De manera para que los lectores puedan entender con claridad quién se está hablando o quiénes son a los que se dicen: "ser benei Yisrael y no lo son" o "dicen que son benei Yisrael y no lo son".   La respuesta es claramente son los iehudim edomim (judeanos edomitas) descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos. Y son ellos los tenían hacerse pasar por  benei Yisrael como se documentó en la Peshitta Aramea Oriental: "blasfemia de los que se dicen ser benei Yisrael  y no lo son". Y son ellos los tienen la motivación histórica de parecerse a nosotros, los benei Yisrael. Y no en forma inversa como está traducido en todas las traducciones y versiones del manipulado NT judeo-cristiano. Dichos textos están comprometidos ideológicamente con la estrategia comunicativa que han montado los judíos edomitas de la línea de Amaleq dueños de las casas publicadoras el falso contraste inducido: "judíos verdaderos versus judíos falsos." De modo estimado lector no caigas en la trampa de estrategia comunicativa de los Edomitas descendientes de Esav (Esaú) los judíos dueños de las casas publicadoras que elaboraron el contraste ficticio: "judíos verdaderos vs judíos falsos". Puesto, que la denominación "judíos" no existe dentro de los manuscritos, texto hebreos y aparte es un apodo moderno que surgió entre 16 y 18 EC es  única y exclusivamente de los Edomitas descendientes de Esav (Esaú). Esta estrategia comunicativa le ha funcionado perfectamente bien a los judíos edomitas para que la opinión pública legitímese al "judío bueno verdadero o el antisionista" como ben Yisrael (hijo de Israel) y regresen de nuevamente a sus destrozos, cuando en las haKetuvim ivriáh (Escrituras hebreas) ellos no concuerda con las señales, características, profecías de Yisrael.
______________________________

1. La denominación judío apareció entre los siglos 16-18 EC se designa exclusivamente a los Edomitas. Como hemos comentados en temas anteriores la definición judío se designa exclusivamente a los Edomim (Edomitas) descendientes de Esav (Esaú) en cual se conocen en su Tanaj judío:  יהודיםiehudim   que deriva del nombre יהודית Iehudit en honor a la esposa de Esav ver bereshit (Gn.) 26.34

ויהי עשׂו בן־ארבעים שׁנה ויקח אשׁה את־יהודית בת־בארי החתי ואת־בשׂמת בת־אילן החתי׃ 

Vaihi Es'av ben-arbaim shanah vaiqaj ishah et-Iehudit bat-B'eri ha'Jiti v'et-Bas'mat bat-Eilon ha'Jiti

"Era Esav de cuarenta años cuando tomó por mujer a Iehudit, hija del heteo Beeri, y a Bosemat, hija del heteo Elón."- séfer bereshit (Gn.) péreq 26 pasuq 34

La denominación judío apareció entre los siglos 16-18 EC se designa exclusivamente a los Edomitas: "Estrictamente hablando, no es correcto llamar a un antiguo israelita un "Judío" o llamar a un Judío contemporánea un israelita o hebreo." Almanaque judío 1980, pag. 3. (Esto quiere decir, que los propios judíos saben que son un fraude, y que no son Yisrael ni israelitas sino usurpadores de la identidad de Yisrael).

"Judíos Edomitas comenzaron  a llamarse a sí mismos hebreos e israelitas en 1860." Enciclopedia judía edomita 1971 Vol. 10:23

Esta denominación apareció entre los siglos 16-18 EC ha sido muy aceptado por la gran mayoría por lectores desconocedores de las características, señales, identidad, herencia y la condición mencionado en el Toráh y de las profecías sobre Yisrael ver devarim (Dt.) 28.15-68, vaiqra (Lv.) 26.14-46 como una continuidad histórica dentro de "Yisrael", y como "sinónimo" de "benei Yisrael" o "israelita", según los propios judíos edomitas dicen desde el tiempo del exilio de Bavel a "todos" los del pueblo de Yisrael se les denomino "iehudim" o "judíos". Por lo cual estamos en presencia de un atentado histórico y una gran manipulación de los escribas-traductores judíos edomitas mediante su Texto Masoreta surgió entre los siglo VI y el X EC es un texto base para todas las traducciones judías edomitas de sus Tanaj se denominó "iehudim" o judíos a todos los del "pueblo de Yisrael", es un claro ejemplo de manipulación, por ejemplo el Texto Masoreta de Ester 2.5 de su tradición:  "Y en cada provincia y ciudad, dondequiera llegaba la orden del rey y su edicto, los judíos tenían regocijo y alegría, banquetes y día de solemnidad. Y muchos de entre los pueblos de la tierra se hicieron judíos, porque el temor de los judíos había caído sobre ellos."- Esther 8.17

Jamás al pueblo de Yisrael en el contexto de su pasado histórico se les denomino יהודים "iehudim" o "judíos", menos por parte de extranjeros, el cual no hay evidencias internas en haKetuvim ivriáh (Escrituras hebreas) con respecto cuando regreso un pequeño remanente de lo que fue el reino de sur  se definieran como "iehudim" o "judíos". Sino esa poca gente que constituyó el retorno de un pequeño remanente de Iehudáh decretado por IHVH y bajo las condiciones que ya hemos analizado, no tienen evidentemente nada que ver con los Edomitas (Edomim) descendientes de Esav (Esaú)  se conocen bajo su apodo en su Tanaj judío: יהודים iehudim o judíos que invadieron la  tierra de Yisrael aprovechando el reino de Iehudáh se encontraba cautivo en Bavel:

"Así dice Adonai IHVH: En el fuego de mi celo ciertamente he hablado contra las demás naciones, y contra todo Edom, quien, con toda la alegría de su corazón y el desprecio de la vida, se apropió de mi tierra para que sus expatriados fueran presa suya."- Iejezquel (Ez.) 36.5

2. Iehudim יהודים en honor de su matriarca Iehudit, una de las esposas qananeas de Esav (Esaú) padre genético-ancestro de los Edomim Iehudim =Iehudim Edomim, denominación del cual procede: iehudim o judíos. Se sobre entiende que sería anacrónico utilizar el término moderno "judíos" en los días de la manifestación histórica de la persona Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát y sus primeros talmidim  en el primer I siglo EC. Lo más apegado a la historia es  utilizar el término históricos judeanos edomitas para referirnos a los Edomim (Edomitas) descendientes de Esaú se conocían en la época del primer I siglo iehudim edomim (judeanos edomitas) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos son el pueblo judío, el pueblo impostor que viene camuflado bajo el nombre de Yisrael hace 2,500 años desde imperio Medo Persa.   

3. Un fanático judeólatra puede ser de cualquier tendencia religiosa o ideológica: cristiano, católico, mesiánico, noajida, musulmán, es aquel que da primacía a la palabra judíos creada en años posteriores a los registros históricos, termino judío surgió entre los siglos 16 y 18 EC elaborado por los edomitas descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos, con único fin de ocultar su origen ancestral con Edom=Edomitas, dueños de las casas publicadoras, esta palabra moderna judíos ha sido implantada a todas revisiones, versiones, traducciones de la manipulada Biblia judeo-cristiana en forma tardías para azuzar su causa histórica de sobrevivencia como también su causa judía edomita de que los lectores neófitos acepten a los judíos como "Yisrael" o como la "tribu de Iehudáh", así ignoren su origen ancestral con Edom. De modo un judeólatra es ciego guía de ciego un fanático deja a un lado el orden natural hebreo establecido por IHVH en la Toráh y de los neviim (profetas).


5. Dentro de nosotros los benei Yisrael (hijos de Israel) NO existen tal cosa como: "los verdaderos judíos", no hay tal cabida el apodo judío el cual se designa exclusivamente a los Edomim (Edomitas) descendientes de Esav (Esaú) hoy se llaman judíos, es decir, ellos son de Edom y no son Yisrael ni forma parte de Yisrael, sino que son un pueblo diferente a Yisrael con sus respectivas características, señales, identidad, herencia mencionado en el Toráh y resto haKetuvim ivriáh (Escrituras hebreas). Este pueblo judío procede  del pueblo ancestral de Edom, por más 2,500 años han mantenido oculto su origen desde imperio Medo Persa, por esa razón se han camuflado astutamente bajo el nombre de Yisrael:

"... Y muchos de los pueblos de la tierra se unían a Yisrael, porque el temor de Elohim a través de los benei Yisrael [hijos de Israel] había caído sobre los Edomim [Edomitas descendientes de Edom hoy se llaman por el nombre judíos]."- Ester 8.17

Evidencias históricas donde los propios judíos se delatan de ser edomitas:

"Esaú-Edomitas es la judería moderna." Enciclopedia Judía 1925, vol. 5 página 41.

"Estrictamente hablando, no es correcto llamar a un antiguo israelita un "Judío" o llamar a un Judío contemporánea un israelita o hebreo." Almanaque judío 1980, pag. 3. (Esto quiere decir, que los propios judíos saben que son un fraude, y que no son Yisrael ni israelitas sino usurpadores de la identidad de Yisrael).

"Judíos Edomitas comenzaron  a llamarse a sí mismos hebreos e israelitas en 1860." Enciclopedia judía edomita 1971 Vol. 10:23

"Algunos lo llaman comunismo, yo lo llamo el judaísmo." Rabino Stephen Weiss.

"El anticomunismo es el antisemitismo." La voz Judía, 7-agosto 1941.

"Judíos Edomitas comenzaron a llamarse a sí mismos hebreos e israelitas en 1860." Enciclopedia Judaica 1971 Vol. 10:23

"Y en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur: también los ladrones [Edomitas hoy conocen bajo su denominación actual Judíos son los ladrones del nombre, identidad y la herencia] de tu pueblo [Yisrael] se levantarán para confirmar la profecía, pero ellos caerán". - ver Daniel 11.14

Pueden ser que dentro de su pueblo judío se categorizan bajo su contraste ficticio de dicotomía: "verdaderos judíos vs judíos falsos". Al, fin al cabo para nosotros siguen siendo Edomitas hoy se llaman bajo su apodo moderno judíos. De manera no nos incumbe su estrategia comunicativa el cual ellos han propagado e inducido astutamente a las masas. Ellos son otro pueblo como hemos mencionamos son Edom y no son Yisrael. Yisrael posee sus respectivas características muy bien desmarcada en la Toráh, con los judíos edomitas no concuerdan pero si con las características de Edom. Ahora, bien aclarado ese contraste ficticio falso de dicotomía que ellos montaron.

¡¡Con la ayuda de IHVH, quien hace posible este trabajo!!

Los Natzratim Históricos son benei Yisrael (hijos de Israel) que siguen la enseñanza de Rabi Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát, el Mashiáh de Yisrael, [ver Hechos 24:5] tal como la transmitieron sus primeros alumnos guelilim (galileos) descendientes de Yisrael, son benei Yisrael shomer Toráh u'mitzvot (hijos de Israel que viven de acuerdo a la Toráh), cuyo objetivo es que Yisrael llegue a ser la Luz que guié al resto del mundo bajo la Soberanía de IHVH. Los Natzratim Históricos tuvieron su origen en el primer 1er siglo EC en la tierra de Yisrael, específicamente en Galilea, por ende no son religiosos, ni cristianos, ni judíos, ni mesiánicos o judíos mesiánicos.

Movimiento de los Natzratim Históricos


© Copyright
Todos los derechos reservados
Benei Yisrael 1993-2019
Santiago-Chile

Se informa a los visitantes queda prohibida la copia, reproducción total o parcial en cualquier forma los estudios, comentarios, temas, análisis con la excepción siempre cuando citen nuestras fuentes, sin la previa autorización por escrito autorizado por benei Yisrael. No se permite la reproducción de los temas de estudios ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyrigth.


Página honor a nuestro Mashiáh de Yisrael: http://iehoshuaminatzrat.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario